歌詞：
I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree
Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree
Now the whole darn bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree
國中生的生活很悶，我們又是男女分班，每天的生活就是唸書、唸書、唸書。除此之外好像就沒什麼其他活動了。可是我們老師常常會跟我們分享一下英文的小故事、小短文，或是教我們唱英文歌，讓我們生活多點樂趣，這首歌就是當時她教我們唱的。
歌詞是講一個即將出獄的犯人，在出獄前夕寄了封信給他在家鄉的妻子，告訴妻子如果願意再接納他，就在門前的樹上綁上黃絲帶。哈，其實也不需要我翻譯，這首歌的歌詞真的很簡單。它旋律輕快好記，我很喜歡。希望你也會喜歡！
I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree
Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree
Now the whole darn bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
那天在看電視的時候，無意間看到這首歌的MV，頓時勾起許多回憶。這首輕快的英文老歌，是國中時期的老師教我們唱的。
國中生的生活很悶，我們又是男女分班，每天的生活就是唸書、唸書、唸書。除此之外好像就沒什麼其他活動了。可是我們老師常常會跟我們分享一下英文的小故事、小短文，或是教我們唱英文歌，讓我們生活多點樂趣，這首歌就是當時她教我們唱的。
歌詞是講一個即將出獄的犯人，在出獄前夕寄了封信給他在家鄉的妻子，告訴妻子如果願意再接納他，就在門前的樹上綁上黃絲帶。哈，其實也不需要我翻譯，這首歌的歌詞真的很簡單。它旋律輕快好記，我很喜歡。希望你也會喜歡！
請先 登入 以發表留言。